Wisd	CPDV	15:12	Yet they even considered our life to be a plaything, and the usefulness of life to be the accumulation of wealth, and that we must be acquiring things in every possible way, even from evil.
Wisd	DRC	15:12	Yea, and they have counted our life a pastime and the business of life to be gain, and that we must be getting every way, even out of evil.
Wisd	KJVA	15:12	But they counted our life a pastime, and our time here a market for gain: for, say they, we must be getting every way, though it be by evil means.

Wisd	VulgSist	15:12	Sed et aestimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitae compositam ad lucrum, et oportere undecumque etiam ex malo acquirere.
Wisd	VulgCont	15:12	Sed et æstimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitæ compositam ad lucrum, et oportere undecumque etiam ex malo acquirere.
Wisd	Vulgate	15:12	sed aestimaverunt ludum esse vitam nostram et conversationem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere
Wisd	VulgHetz	15:12	Sed et æstimaverunt lusum esse vitam nostram, et conversationem vitæ compositam ad lucrum, et oportere undecumque etiam ex malo acquirere.
Wisd	VulgClem	15:12	Sed et æstimaverunt ludum esse vitam nostram, et conversationem vitæ compositam ad lucrum, et oportere undecumque etiam ex malo acquirere.

Wisd

CzeB21

15:12

Má za to, že náš život je jen bezvýznamná hra, naše existence že je výnosná zábava; třebas i ničemností, hlavně se prý musí vydělat!