Wisd	CPDV	15:16	For man made them, and he who borrowed his own breath, formed them. For no man will be able to form God in the likeness of himself.
Wisd	DRC	15:16	For man made them: and he that borroweth his own breath, fashioned them. For no man can make a god like to himself.
Wisd	KJVA	15:16	For man made them, and he that borrowed his own spirit fashioned them: but no man can make a god like unto himself.

Wisd	VulgSist	15:16	Homo enim fecit illos: et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo enim sibi similem homo poterit Deum fingere.
Wisd	VulgCont	15:16	Homo enim fecit illos: et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo enim sibi similem homo poterit Deum fingere.
Wisd	Vulgate	15:16	homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere
Wisd	VulgHetz	15:16	Homo enim fecit illos: et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo enim sibi similem homo poterit Deum fingere.
Wisd	VulgClem	15:16	Homo enim fecit illos ; et qui spiritum mutuatus est, is finxit illos. Nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere.

Wisd

CzeB21

15:16

Stvořil je totiž člověk, vyrobila je bytost s propůjčeným dechem. Žádný člověk přece nedokáže vyrobit boha ke své podobě.