Wisd	CPDV	15:19	But not even from their appearance can anyone discern anything good in these animals. Yet they have fled from the praise of God, and from his blessing.
Wisd	DRC	15:19	Yea, neither by sight can any man see good of these beasts. But they have fled from the praise of God, and from his blessing.
Wisd	KJVA	15:19	Neither are they beautiful, so much as to be desired in respect of beasts: but they went without the praise of God and his blessing.

Wisd	VulgSist	15:19	Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem eius.
Wisd	VulgCont	15:19	Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem eius.
Wisd	Vulgate	15:19	sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius
Wisd	VulgHetz	15:19	Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere. Effugerunt autem Dei laudem, et benedictionem eius.
Wisd	VulgClem	15:19	Sed nec aspectu aliquis ex his animalibus bona potest conspicere : effugerunt autem Dei laudem et benedictionem ejus.

Wisd

CzeB21

15:19

a ani jako zvířata nejsou nijak krásná, že by se člověku líbila. Takto tedy ztratili Boží uznání i jeho požehnání.