Wisd	CPDV	19:18	For the countryside was transformed by water, and things which were swimming, crossed over the land.
Wisd	DRC	19:18	For the things of the land were turned into things of the water: and the things that before swam in the water passed upon the land.
Wisd	KJVA	19:18	For the elements were changed in themselves by a kind of harmony, like as in a psaltery notes change the name of the tune, and yet are always sounds; which may well be perceived by the sight of the things that have been done.

Wisd	VulgSist	19:18	Agrestia enim in aquatica convertebantur: et quaecumque erant natantia, in terram transibant.
Wisd	VulgCont	19:18	Agrestia enim in aquatica convertebantur: et quæcumque erant natantia, in terram transibant.
Wisd	Vulgate	19:18	agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant
Wisd	VulgHetz	19:18	Agrestia enim in aquatica convertebantur: et quæcumque erant natantia, in terram transibant.
Wisd	VulgClem	19:18	Agrestia enim in aquatica convertebantur, et quæcumque erant natantia, in terram transibant.

Wisd

CzeB21

19:18

Jako když tóny loutny tvoří akordy, přitom však zůstávají samy bez změny, tak se mezi sebou přeskupují živly. To vše je zcela zřejmé při pohledu na minulé děje: