Wisd	CPDV	4:1	O how beautiful is the chaste fruit of purity! For its remembrance is immortal, because it is observed both with God and with men.
Wisd	DRC	4:1	How beautiful is the chaste generation with glory: for the memory thereof is immortal: because it is known both with God and with men.
Wisd	KJVA	4:1	Better it is to have no children, and to have virtue: for the memorial thereof is immortal: because it is known with God, and with men.

Wisd	VulgSist	4:1	O quam pulchra est casta generatio cum claritate: immortalis est enim memoria illius: quoniam et apud Deum nota est, et apud homines.
Wisd	VulgCont	4:1	O quam pulchra est casta generatio cum claritate: immortalis est enim memoria illius: quoniam et apud Deum nota est, et apud homines.
Wisd	Vulgate	4:1	melior est generatio cum claritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines
Wisd	VulgHetz	4:1	O quam pulchra est casta generatio cum claritate: immortalis est enim memoria illius: quoniam et apud Deum nota est, et apud homines.
Wisd	VulgClem	4:1	O quam pulchra est casta generatio, cum claritate ! immortalis est enim memoria illius, quoniam et apud Deum nota est, et apud homines.

Wisd

CzeB21

4:1

Lepší je nemít děti, a mít ctnost, vždyť v její památce je nesmrtelnost. Ctnost má uznání u Boha i u lidí: