Wisd	CPDV	7:14	Indeed, she is an infinite treasure chest for men, and those who make use of it, become partakers in the friendship of God, because they are recommended by the gifts of instruction.
Wisd	DRC	7:14	For she is an infinite treasure to men: which they that use, become the friends of God, being commended for the gifts of discipline.
Wisd	KJVA	7:14	For she is a treasure unto men that never faileth: which they that use become the friends of God, being commended for the gifts that come from learning.

Wisd	VulgSist	7:14	Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei, propter disciplinae dona commendati.
Wisd	VulgCont	7:14	Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiæ Dei, propter disciplinæ dona commendati.
Wisd	Vulgate	7:14	infinitus enim thesaurus est hominibus quod qui usi sunt participes facti sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati
Wisd	VulgHetz	7:14	Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiæ Dei, propter disciplinæ dona commendati.
Wisd	VulgClem	7:14	Infinitus enim thesaurus est hominibus ; quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiæ Dei, propter disciplinæ dona commendati.

Wisd

CzeB21

7:14

Ona je pro lidi nevyčerpatelným pokladem a kdo ji získají, navážou přátelství s Bohem – dary poučení je totiž k němu dovedou.