|
Zech
|
RWebster
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
11:10 |
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
ABP
|
11:10 |
And I will take my rod, Beauty, and I will throw it away to efface my covenant which I ordained with all the peoples.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
11:10 |
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
11:10 |
So I took my staff Grace, and cut it in two,—that I might set aside my covenant which I had solemnised with all the peoples.
|
|
Zech
|
LEB
|
11:10 |
And I took my staff Kindness and broke it, to break my covenant that I ⌞had made⌟ with all the peoples.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it assunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
11:10 |
And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
Webster
|
11:10 |
And I took my staff, [even] Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
Darby
|
11:10 |
And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
ASV
|
11:10 |
And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
LITV
|
11:10 |
And I took My staff Kindness and broke it apart, to break My covenant which I had cut with all the peoples.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
11:10 |
And I tooke my staffe, euen Beautie, and brake it, that I might disanull my couenant, which I had made with all people.
|
|
Zech
|
CPDV
|
11:10 |
And I took my staff, which was called Handsome, and I tore it apart, so as to invalidate my pact, which I had struck with all of the people.
|
|
Zech
|
BBE
|
11:10 |
And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken.
|
|
Zech
|
DRC
|
11:10 |
And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
11:10 |
Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations.
|
|
Zech
|
JPS
|
11:10 |
And I took my staff Graciousness, and cut it asunder, 'that I might break My covenant which I had made with all the peoples.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
11:10 |
¶ And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
NETfree
|
11:10 |
Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
|
|
Zech
|
AB
|
11:10 |
And I will take My beautiful staff, and cast it away, that I may break My covenant which I made with all the people.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
11:10 |
And I took my staff Grace, and broke it apart, to annul my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
NHEB
|
11:10 |
I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
NETtext
|
11:10 |
Then I took my staff "Pleasantness" and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
|
|
Zech
|
UKJV
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
Noyes
|
11:10 |
And I took my staff Favor, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the nations.
|
|
Zech
|
KJV
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
KJVA
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
AKJV
|
11:10 |
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
RLT
|
11:10 |
And I took my staff, even Grace, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
|
|
Zech
|
MKJV
|
11:10 |
And I took my staff Kindness, and broke it apart, to break My covenant which I had made with all the peoples.
|
|
Zech
|
YLT
|
11:10 |
And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples:
|
|
Zech
|
ACV
|
11:10 |
And I took my staff Beauty, and cut it apart, that I might break my covenant which I had made with all the peoples.
|