|
Zech
|
RWebster
|
11:12 |
And I said to them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
11:12 |
I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
ABP
|
11:12 |
And I will say to them, if [2good 3before 4you 1it is], give my wage, or forbid it! And they established my wage -- thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
11:12 |
I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
11:12 |
Then said I unto them, If it be good in your eyes, give me my wage, and, if not, forbear. So they weighed out my wage, thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
LEB
|
11:12 |
And I said to them, “If ⌞it seems right to you⌟, give me my wages, but if not, ⌞keep them⌟.” And they weighed out my wages, thirty silver shekels.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give [me]my wages; and if not, forbear. So they weighed for my wages thirty [pieces] of silver.
|
|
Zech
|
Webster
|
11:12 |
And I said to them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
|
|
Zech
|
Darby
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give [me] my hire; and if not, forbear. And they weighed for my hire thirty silver-pieces.
|
|
Zech
|
ASV
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
LITV
|
11:12 |
And I said to them, If it is good in your eyes, give My price; and if not, let it go. And they weighed My price, thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
11:12 |
And I said vnto them, If ye thinke it good, giue me my wages: and if no, leaue off: so they weighed for my wages thirtie pieces of siluer.
|
|
Zech
|
CPDV
|
11:12 |
And I said to them: If it is good in your eyes, bring me my wages. And if not, remain still. And they weighed for my wages thirty silver coins.
|
|
Zech
|
BBE
|
11:12 |
And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver.
|
|
Zech
|
DRC
|
11:12 |
And I said to them: If it be good in your eyes, bring hither my wages: and if not, be quiet. And they weighed for my wages thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
11:12 |
Then I said to them, "If it's alright with you, pay me my wages. But if it's not, don't." And they paid me my wages--30 pieces of silver.
|
|
Zech
|
JPS
|
11:12 |
And I said unto them: 'If ye think good, give me my hire; and if not, forbear.' So they weighed for my hire thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
NETfree
|
11:12 |
Then I said to them, "If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it." So they weighed out my payment - thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
AB
|
11:12 |
And I will say to them, If it is good in your eyes, give me my price, or refuse it. And they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
11:12 |
And I said to them, "If it is good, give me my price; and if not, let it go." So they weighed my price—thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
NHEB
|
11:12 |
I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
NETtext
|
11:12 |
Then I said to them, "If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it." So they weighed out my payment - thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
UKJV
|
11:12 |
And I said unto them, If all of you think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
Noyes
|
11:12 |
Then I said to them, If it seem good in your eyes, give me my wages; if not, keep them. And they weighed for my wages thirty shekels of silver.
|
|
Zech
|
KJV
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
KJVA
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
AKJV
|
11:12 |
And I said to them, If you think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
RLT
|
11:12 |
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
MKJV
|
11:12 |
And I said to them, If it is good, give My price; and if not, let it go. So they weighed My price thirty pieces of silver.
|
|
Zech
|
YLT
|
11:12 |
And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire--thirty silverlings.
|
|
Zech
|
ACV
|
11:12 |
And I said to them, If ye think good, give me my wage, and if not, forbear. So they weighed for my wage thirty pieces of silver.
|