|
Zech
|
RWebster
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
11:8 |
I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|
Zech
|
ABP
|
11:8 |
And I will lift away the three shepherds in [2month 1one]; and [2shall be weighed down 1my soul] over them, for their souls roared against me.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
11:8 |
I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
11:8 |
And I sent off three shepherds, in one month,—for impatient was my soul with them, moreover also, their soul, felt a loathing against me.
|
|
Zech
|
LEB
|
11:8 |
And I got rid of three shepherds in one month, for ⌞I grew impatient⌟ with them, and ⌞they also became tired of me⌟.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
11:8 |
I also cut off three shepherds in one month; and my soul was in anguish for them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
Webster
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
Darby
|
11:8 |
And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
|
|
Zech
|
ASV
|
11:8 |
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|
Zech
|
LITV
|
11:8 |
I also cut off three shepherds in one month. And My soul despised them, and their soul also detested Me.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
11:8 |
Three shepherdes also I cut off in one moneth, and my soule lothed them, and their soule abhorred me.
|
|
Zech
|
CPDV
|
11:8 |
And I cut down three shepherds in one month. And my soul became contracted concerning them, just as their soul also varied concerning me.
|
|
Zech
|
BBE
|
11:8 |
And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.
|
|
Zech
|
DRC
|
11:8 |
And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
11:8 |
I got rid of three shepherds in one month. I became impatient with the sheep, and they also became disgusted with me.
|
|
Zech
|
JPS
|
11:8 |
And I cut off the three shepherds in one month; 'for My soul became impatient of them, and their soul also loathed Me.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
NETfree
|
11:8 |
Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
|
|
Zech
|
AB
|
11:8 |
And I will cut off three shepherds in one month, and My soul shall grieve over them, for their souls cried out against Me.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
11:8 |
I also cut off three shepherds in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
NHEB
|
11:8 |
I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|
Zech
|
NETtext
|
11:8 |
Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
|
|
Zech
|
UKJV
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
Noyes
|
11:8 |
And I cut off three shepherds in one month; for I was weary of them, and they also abhorred me.
|
|
Zech
|
KJV
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
KJVA
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
AKJV
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
RLT
|
11:8 |
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|
Zech
|
MKJV
|
11:8 |
I also cut off three shepherds in one month; and my soul was impatient with them, and their soul also despised me.
|
|
Zech
|
YLT
|
11:8 |
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
|
|
Zech
|
ACV
|
11:8 |
And I cut off the three shepherds in one month, for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|