Zech	RWebster	3:10	In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	NHEBJE	3:10	In that day,' says Jehovah of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
Zech	ABP	3:10	In that day, says the lord almighty, you shall call together each his neighbor underneath a grapevine and underneath a fig-tree.
Zech	NHEBME	3:10	In that day,' says the Lord of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
Zech	Rotherha	3:10	In that day, declareth Yahweh of hosts, Ye shall invite one another,—[to come] under the vine and under the fig-tree.
Zech	LEB	3:10	On that day,’ ⌞declares⌟ Yahweh of hosts, ‘you will invite ⌞one another⌟ under the vine and under the fig tree.’ ”
Zech	RNKJV	3:10	In that day, saith יהוה of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	Jubilee2	3:10	In that day, saith the LORD of the hosts, each one of you shall call his neighbour under his vine and under [his] fig tree.:
Zech	Webster	3:10	In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
Zech	Darby	3:10	In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
Zech	ASV	3:10	In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
Zech	LITV	3:10	In that day, says Jehovah of hosts, you shall invite each man to his neighbor to sit under the vine and under the fig tree.
Zech	Geneva15	3:10	In that day, saith the Lord of hostes, shall ye call euery man his neighbour vnder the vine, and vnder the figge tree.
Zech	CPDV	3:10	On that day, says the Lord of hosts, every man will call his friend from under the vine and from under the fig tree.
Zech	BBE	3:10	In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.
Zech	DRC	3:10	In that day, saith the Lord of hosts, every man shall call his friend under the vine and under the fig tree.
Zech	GodsWord	3:10	On that day," declares the LORD of Armies, "each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree."
Zech	JPS	3:10	In that day, saith HaShem of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig-tree.
Zech	KJVPCE	3:10	In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	NETfree	3:10	In that day,' says the LORD who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'"
Zech	AB	3:10	(3:11) In that day, says the Lord Almighty, you shall call together every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
Zech	AFV2020	3:10	In that day,' says the LORD of hosts, 'you shall call, each man to his neighbor, to sit under the vine and under the fig tree.' ”
Zech	NHEB	3:10	In that day,' says the Lord of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
Zech	NETtext	3:10	In that day,' says the LORD who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'"
Zech	UKJV	3:10	In that day, says the LORD of hosts, shall all of you call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	Noyes	3:10	In that day, saith Jehovah of hosts, Shall ye invite every one his neighbor Under the vine and under the fig-tree.
Zech	KJV	3:10	In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	KJVA	3:10	In that day, saith the Lord of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	AKJV	3:10	In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig tree.
Zech	RLT	3:10	In that day, saith Yhwh of Armies, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
Zech	MKJV	3:10	In that day, says the LORD of hosts, you shall call, each man to his neighbor, to sit under the vine and under the fig tree.
Zech	YLT	3:10	In that day--an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
Zech	ACV	3:10	In that day, says Jehovah of hosts, ye shall invite each man his neighbor under the vine and under the fig tree.

Zech	VulgSist	3:10	In die illa, dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem, et subter ficum.
Zech	VulgCont	3:10	In die illa, dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem, et subter ficum.
Zech	Vulgate	3:10	in die illa dicit Dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficum
Zech	VulgHetz	3:10	In die illa, dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem, et subter ficum.
Zech	VulgClem	3:10	In die illa, dicit Dominus exercituum, vocabit vir amicum suum subter vitem et subter ficum.

Zech	CzeBKR	3:10	V ten den, praví Hospodin zástupů, povoláte jeden každý bližního svého pod vinný kmen a pod fík.
Zech	CzeB21	3:10	Toho dne, praví Hospodin zástupů, budete zvát své druhy k posezení ve stínu révy a fíkoví.“
Zech	CzeCEP	3:10	Onoho dne pak, je výrok Hospodina zástupů, pozvete jeden druhého pod vinnou révu a pod fíkovník.“
Zech	CzeCSP	3:10	V onen den, je výrok Hospodina zástupů, budete zvát jeden druhého pod révu a pod fíkovník.