|
Zech
|
RWebster
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
3:5 |
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of Jehovah was standing by.
|
|
Zech
|
ABP
|
3:5 |
And he said, Place also a mitre and [2turban 1a clean] upon his head! And they placed a mitre and [2turban 1a clean] upon his head. And they put [2around 3him 1garments]. And the angel of the lord stood.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
3:5 |
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of the Lord was standing by.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
3:5 |
Then said I, Let them put a clean turban upon his head,—So they put the clean turban upon his head, and clothed him with garments, and, the messenger of Yahweh, was standing up.
|
|
Zech
|
LEB
|
3:5 |
And I said, “Let them put a clean headband on his head.” And they put a clean headband on his head, and they clothed him with garments. And the angel of Yahweh was standing by.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of יהוה stood by.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
Webster
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair miter upon his head. So they set a fair miter upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
Darby
|
3:5 |
And I said, Let them set a pure turban upon his head. And they set the pure turban upon his head, and clothed him with garments; and the Angel of Jehovah stood by.
|
|
Zech
|
ASV
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by.
|
|
Zech
|
LITV
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean turban on his head. And they set a clean turban on his head and clothed him with clothing. And the Angel of Jehovah stood by.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
3:5 |
And I saide, Let them set a faire diademe vpon his head. So they set a faire diademe vpon his head, and clothed him with garments, and the Angel of the Lord stoode by.
|
|
Zech
|
CPDV
|
3:5 |
And he said, “Place a clean diadem on his head.” And they placed a clean diadem on his head, and they clothed him with garments. And the angel of the Lord remained standing.
|
|
Zech
|
BBE
|
3:5 |
And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.
|
|
Zech
|
DRC
|
3:5 |
And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
3:5 |
So I said, "Put a clean turban on his head." They put a clean turban on his head and dressed him while the Messenger of the LORD was standing there.
|
|
Zech
|
JPS
|
3:5 |
And I said: 'Let them set a fair mitre upon his head.' So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of HaShem stood by.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.
|
|
Zech
|
NETfree
|
3:5 |
Then I spoke up, "Let a clean turban be put on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the LORD stood nearby.
|
|
Zech
|
AB
|
3:5 |
(3:6) and place a clean turban upon his head. So they placed a clean turban upon his head, and clothed him with garments. And the Angel of the Lord stood by.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
3:5 |
And I said, "Let them set a clean mitre on his head." And they set a clean mitre on his head and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
NHEB
|
3:5 |
I said, "Let them set a clean turban on his head." So they set a clean turban on his head, and clothed him; and the angel of the Lord was standing by.
|
|
Zech
|
NETtext
|
3:5 |
Then I spoke up, "Let a clean turban be put on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the LORD stood nearby.
|
|
Zech
|
UKJV
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair turban upon his head. So they set a fair turban upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
Noyes
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head! And they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of Jehovah stood by.
|
|
Zech
|
KJV
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.
|
|
Zech
|
KJVA
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the Lord stood by.
|
|
Zech
|
AKJV
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair turban on his head. So they set a fair turban on his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
RLT
|
3:5 |
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of Yhwh stood by.
|
|
Zech
|
MKJV
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean turban on his head. And they set a clean turban on his head and clothed him with garments. And the Angel of the LORD stood by.
|
|
Zech
|
YLT
|
3:5 |
He also said, `Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,
|
|
Zech
|
ACV
|
3:5 |
And I said, Let them set a clean miter upon his head. So they set a clean miter upon his head, and clothed him with garments. And the agent of Jehovah was standing by.
|