|
Zech
|
RWebster
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the engraving of it, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
3:9 |
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says Jehovah of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
ABP
|
3:9 |
For the stone which I put before the face of Joshua; upon the [2stone 1one 4seven 5eyes 3are]. Behold, I dig an excavation, says the lord almighty; and I will handle all the injustice of the land in [2day 1one].
|
|
Zech
|
NHEBME
|
3:9 |
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
3:9 |
For lo! the stone which I have set before Joshua, Upon one stone, are Seven (pairs of) Eyes,—Behold me! cutting the engraving thereof, declareth Yahweh of hosts. So will I take away the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
LEB
|
3:9 |
For consider, the stone that ⌞I set before⌟ Joshua, on one stone are seven eyes. Look, ⌞I am going to engrave an inscription on it⌟,’ ⌞declares⌟ Yahweh of hosts, ‘and I will remove the guilt of that land in a single day.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith יהוה of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [there are] seven eyes; behold, I will engrave his labour, saith the LORD of the hosts, and I will remove the iniquity of the land in one day.
|
|
Zech
|
Webster
|
3:9 |
For behold, the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes; behold, I will engrave the graving of it saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
Darby
|
3:9 |
For behold, the stone that I have laid before Joshua — upon one stone are seven eyes; behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of this land in one day.
|
|
Zech
|
ASV
|
3:9 |
For, behold, the stone that I have set before Joshua; upon one stone are seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
LITV
|
3:9 |
For, behold, I will bring forth My Servant, the BRANCH. For behold, the stone which I have given before Joshua, on the one stone are seven eyes. I will engrave its engraving, says Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
3:9 |
For loe, the stone that I haue layd before Iehoshua: vpon one stone shalbe seuen eyes: beholde, I will cut out the grauing thereof, saith the Lord of hostes, and I will take away the iniquitie of this land in one day.
|
|
Zech
|
CPDV
|
3:9 |
For behold, the stone that I have bestowed before Jesus. Upon one stone, there are seven eyes. Behold, I will carve its engraving, says the Lord of hosts. And I will take away the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
BBE
|
3:9 |
For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
|
|
Zech
|
DRC
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Jesus: upon one stone there are seven eyes: behold I will grave the graving thereof, saith the Lord of hosts: and I will take away the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
3:9 |
"Look at the stone I have set in front of Joshua. That one stone has seven eyes. I am engraving an inscription on it," declares the LORD of Armies. "I will remove this land's sin in a single day.
|
|
Zech
|
JPS
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone are seven facets; behold, I will engrave the graving thereof, saith HaShem of hosts: And I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
NETfree
|
3:9 |
As for the stone I have set before Joshua - on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,' says the LORD who rules over all, 'to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day.
|
|
Zech
|
AB
|
3:9 |
(3:10) For as for the stone which I have set before the face of Joshua, on the one stone are seven eyes: behold, I am digging a trench, says the Lord Almighty, and I will search out all the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
3:9 |
For behold, the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving upon it,' says the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
NHEB
|
3:9 |
For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,' says the Lord of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
NETtext
|
3:9 |
As for the stone I have set before Joshua - on the one stone there are seven eyes. I am about to engrave an inscription on it,' says the LORD who rules over all, 'to the effect that I will remove the iniquity of this land in a single day.
|
|
Zech
|
UKJV
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
Noyes
|
3:9 |
For, behold, the stone which I have laid before Joshua, Upon this one stone shall be seven eyes; Behold, I will engrave the graving thereof, saith Jehovah of hosts; And I will remove the iniquity of this land in one day.
|
|
Zech
|
KJV
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
KJVA
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
AKJV
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; on one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the engraving thereof, said the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
RLT
|
3:9 |
For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith Yhwh of Armies, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
MKJV
|
3:9 |
For behold! I will bring forth My Servant the Branch. For behold the stone that I have set before Joshua: On one stone are seven eyes. Behold, I will engrave its engraving, says the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
YLT
|
3:9 |
For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone are seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day.
|
|
Zech
|
ACV
|
3:9 |
For, behold, the stone that I have set before Joshua. Upon one stone are seven eyes. Behold, I will engrave the graving of it, says Jehovah of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.
|