Zech	RWebster	4:11	Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side ?
Zech	NHEBJE	4:11	Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"
Zech	ABP	4:11	And I responded and said to him, What are [2two 3olive trees 1these], the ones on the right side of the lamp-stand, and on the left?
Zech	NHEBME	4:11	Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"
Zech	Rotherha	4:11	Then responded I, and said unto him,—What are these two olive-trees, upon the right of the lampstand, and upon the left thereof?
Zech	LEB	4:11	And I answered and said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
Zech	RNKJV	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	Jubilee2	4:11	Then I spoke and said unto him, What [are] these two olive trees upon the right hand [side] of the candlestick and upon the left hand [side] thereof?
Zech	Webster	4:11	Then I answered, and said to him, What [are] these two olive-trees upon the right [side] of the candlestick and upon its left [side]?
Zech	Darby	4:11	And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?
Zech	ASV	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	LITV	4:11	And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand, and on its left?
Zech	Geneva15	4:11	Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?
Zech	CPDV	4:11	And I responded and said to him, “What are these two olive trees to the right of the candlestick, and to its left?”
Zech	BBE	4:11	And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
Zech	DRC	4:11	And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof ?
Zech	GodsWord	4:11	I asked the angel, "What do these two olive trees at the right and the left of the lamp stand mean?"
Zech	JPS	4:11	Then answered I, and said unto him: 'What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?'
Zech	KJVPCE	4:11	¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	NETfree	4:11	Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"
Zech	AB	4:11	And I answered, and said to him, What are these two olive trees, which are on the right and left hand of the lampstand?
Zech	AFV2020	4:11	And I answered and said to him, "What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on its left side?"
Zech	NHEB	4:11	Then I asked him, "What are these two olive trees on the right side of the menorah and on the left side of it?"
Zech	NETtext	4:11	Next I asked the messenger, "What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?"
Zech	UKJV	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	Noyes	4:11	Then I spake and said to him, What mean these two olive-trees, upon the right side of the chandelier and upon the left side thereof?
Zech	KJV	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	KJVA	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
Zech	AKJV	4:11	Then answered I, and said to him, What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on the left side thereof?
Zech	RLT	4:11	Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon the left side thereof?
Zech	MKJV	4:11	And I answered and said to him, What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?
Zech	YLT	4:11	And I answer and say unto him, `What are these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'
Zech	ACV	4:11	Then I answered, and said to him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon the left side of it?

Zech	VulgSist	4:11	Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duae olivae istae ad dexteram candelabri, et ad sinistram eius?
Zech	VulgCont	4:11	Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duæ olivæ istæ ad dexteram candelabri, et ad sinistram eius?
Zech	Vulgate	4:11	et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eius
Zech	VulgHetz	4:11	Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duæ olivæ istæ ad dexteram candelabri, et ad sinistram eius?
Zech	VulgClem	4:11	Et respondi, et dixi ad eum : Quid sunt duæ olivæ istæ, ad dexteram candelabri, et ad sinistram ejus ?

Zech	CzeBKR	4:11	Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
Zech	CzeB21	4:11	Zeptal jsem se ho: „A co znamenají ty dvě olivy vpravo a vlevo od svícnu?“
Zech	CzeCEP	4:11	Nato jsem mu řekl: „Co znamenají ty dvě olivy po pravé i po levé straně svícnu?“
Zech	CzeCSP	4:11	Promluvil jsem a zeptal jsem se ho: Co znamenají ty dvě olivy napravo a nalevo od svícnu?