Zech	RWebster	4:12	And I answered again, and said to him, What are these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	NHEBJE	4:12	I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
Zech	ABP	4:12	And I asked of a second time, and I said to him, What are the two branches of the olive trees, the ones by the handles of the two tubes of gold of the ones pouring and returning back the oil by funnels of gold?
Zech	NHEBME	4:12	I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
Zech	Rotherha	4:12	And I responded a second time, and said unto him,—What are the two branches of the olive- trees which join the two golden tubes, which empty out of them the golden oil?
Zech	LEB	4:12	And I replied a second time and asked him, “What are these two twigs of olive trees on the right of the lampstand and on its left?”
Zech	RNKJV	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	Jubilee2	4:12	And I spoke the second time and said unto him, What [are these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
Zech	Webster	4:12	And I answered again, and said to him, What [are these] two olive branches which through the two golden pipes empty the golden [oil] out of themselves?
Zech	Darby	4:12	And I answered the second time and said unto him, What are the two olive-branches which are beside the two golden tubes that empty the gold out of themselves?
Zech	ASV	4:12	And I answered the second time, and said unto him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?
Zech	LITV	4:12	And I answered a second time and said to him, What are the two clusters of olives beside the two golden pipes, emptying the golden oil from themselves?
Zech	Geneva15	4:12	And I spake moreouer, and said vnto him, What bee these two oliue branches, which thorowe the two golden pipes emptie themselues into the golde?
Zech	CPDV	4:12	And I responded a second time and said to him, “What are the two olive branches, which are next to the two golden ridges, in which are the pouring spouts of gold?”
Zech	BBE	4:12	And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?
Zech	DRC	4:12	And I answered again, and said to him: What are the two olive branches, that are by the two golden beaks, in which are the funnels of gold?
Zech	GodsWord	4:12	Again I asked him, "What is the meaning of the two branches from the olive trees next to the two golden pipes that are pouring out gold?"
Zech	JPS	4:12	And I answered the second time, and said unto him: 'What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that empty the golden oil out of themselves?'
Zech	KJVPCE	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	NETfree	4:12	Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?"
Zech	AB	4:12	And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?
Zech	AFV2020	4:12	And I answered again and said to him, "What are the two olive branches beside the two golden pipes, emptying the golden oil out of themselves?"
Zech	NHEB	4:12	I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
Zech	NETtext	4:12	Before he could reply I asked again, "What are these two extensions of the olive trees, which are emptying out the golden oil through the two golden pipes?"
Zech	UKJV	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	Noyes	4:12	And I spake the second time, and said to him, What mean these two olive-branches, which are by the side of the two golden tubes which empty the golden oil out of themselves?
Zech	KJV	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	KJVA	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	AKJV	4:12	And I answered again, and said to him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	RLT	4:12	And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Zech	MKJV	4:12	And I answered again and said to him, What are the two olive clusters beside the two golden pipes, emptying the golden oil from themselves?
Zech	YLT	4:12	And I answer a second time, and say unto him, `What are the two branches of the olive trees that, by means of the two golden pipes, are emptying out of themselves the oil?'
Zech	ACV	4:12	And I answered the second time, and said to him, What are these two olive-branches, which are beside the two golden spouts that empty the golden oil out of themselves?

Zech	VulgSist	4:12	Et respondi secundo, et dixi ad eum: Quid sunt duae spicae olivarum, quae sunt iuxta duo rostra aurea, in quibus sunt suffusoria ex auro?
Zech	VulgCont	4:12	Et respondi secundo, et dixi ad eum: Quid sunt duæ spicæ olivarum, quæ sunt iuxta duo rostra aurea, in quibus sunt suffusoria ex auro?
Zech	Vulgate	4:12	et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro
Zech	VulgHetz	4:12	Et respondi secundo, et dixi ad eum: Quid sunt duæ spicæ olivarum, quæ sunt iuxta duo rostra aurea, in quibus sunt suffusoria ex auro?
Zech	VulgClem	4:12	Et respondi secundo, et dixi ad eum : Quid sunt duæ spicæ olivarum quæ sunt juxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro ?

Zech	CzeBKR	4:12	Opět odpovídaje jemu, řekl jsem: Co ty dvě olivky, kteréž jsou mezi dvěma trubicemi zlatými, kteréž vylévají z sebe zlato?
Zech	CzeB21	4:12	Zeptal jsem se znovu: „Co znamenají ty dvě olivové ratolesti, ze kterých dvěma zlatými trubicemi proudí zlatý olej?“
Zech	CzeCEP	4:12	A dále jsem se ho otázal: „Co znamenají ty dva trsy oliv, které jsou nad dvěma zlatými žlábky, jimiž vytéká zlato?“
Zech	CzeCSP	4:12	Promluvil jsem podruhé a zeptal jsem se ho: Co znamenají ty dvě olivové větve, ⌈z nichž se vylévá zlato prostřednictvím dvou zlatých trubic?⌉