Zech	RWebster	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these are ? And I said, No, my lord.
Zech	NHEBJE	4:13	He answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
Zech	ABP	4:13	And he spoke to me, saying, Do you know not what these are? And I said, No, O lord.
Zech	NHEBME	4:13	He answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
Zech	Rotherha	4:13	And he spake unto me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Zech	LEB	4:13	And he replied to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
Zech	RNKJV	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my master.
Zech	Jubilee2	4:13	And he answered me and said, Dost thou not know what these [are]? And I said, No, my lord.
Zech	Webster	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these [are]? And I said, No, my lord.
Zech	Darby	4:13	And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Zech	ASV	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Zech	LITV	4:13	And he spoke to me, saying, Do you not know what these are ? And I said, No, my lord.
Zech	Geneva15	4:13	And hee answered me, and saide, Knowest thou not what these bee? And I sayde, No, my Lord.
Zech	CPDV	4:13	And he spoke to me, saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
Zech	BBE	4:13	And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.
Zech	DRC	4:13	And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
Zech	GodsWord	4:13	He asked me, "Don't you know what these things mean?" "No, sir," I answered.
Zech	JPS	4:13	And he answered me and said: 'Knowest thou not what these are?' And I said: 'No, my lord.'
Zech	KJVPCE	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	NETfree	4:13	He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."
Zech	AB	4:13	And he said to me, Don't you know what these are? And I said, No, my lord.
Zech	AFV2020	4:13	And he answered me and said, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
Zech	NHEB	4:13	He answered me, "Do you not know what these are?" I said, "No, my lord."
Zech	NETtext	4:13	He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."
Zech	UKJV	4:13	And he answered me and said, Know you not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	Noyes	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these mean? And I said, No, my lord.
Zech	KJV	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	KJVA	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	AKJV	4:13	And he answered me and said, Know you not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	RLT	4:13	And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Zech	MKJV	4:13	And he answered me and said, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
Zech	YLT	4:13	And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these are ?' And I say, `No, my lord.'
Zech	ACV	4:13	And he answered me and said, Do thou not know what these are? And I said, No, my lord.

Zech	VulgSist	4:13	Et ait ad me, dicens: Numquid nescis quid sunt haec? Et dixi: Non, domine mi.
Zech	VulgCont	4:13	Et ait ad me, dicens: Numquid nescis quid sunt hæc? Et dixi: Non, domine mi.
Zech	Vulgate	4:13	et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domine
Zech	VulgHetz	4:13	Et ait ad me, dicens: Numquid nescis quid sunt hæc? Et dixi: Non, domine mi.
Zech	VulgClem	4:13	Et ait ad me, dicens : Numquid nescis quid sunt hæc ? Et dixi : Non, domine mi.

Zech	CzeBKR	4:13	I mluvil ke mně, řka: Víš-liž, co ty věci jsou? I řekl jsem: Nevím, pane můj.
Zech	CzeB21	4:13	„Ty nevíš, co to znamená?“ řekl mi. „Ne, pane,“ odpověděl jsem.
Zech	CzeCEP	4:13	Tu mi řekl: „Ty nevíš, co to znamená?“ Řekl jsem: „Nevím, můj pane.“
Zech	CzeCSP	4:13	Zeptal se mě: Nevíš, co znamenají? Odpověděl jsem: Nevím, můj pane.