Zech	RWebster	4:1	And the angel that talked with me came again, and woke me, as a man that is awakened from his sleep,
Zech	NHEBJE	4:1	The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Zech	ABP	4:1	And [6returned 1the 2angel 3speaking 4with 5me]; and he awakened me, in which manner whenever [2should be awakened 1a man] from out of his sleep.
Zech	NHEBME	4:1	The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Zech	Rotherha	4:1	And once more the messenger who was speaking with me, roused me up, just as a man might be roused up out of his sleep.
Zech	LEB	4:1	And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
Zech	RNKJV	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	Jubilee2	4:1	And the angel that talked with me came again and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	Webster	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	Darby	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	ASV	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	LITV	4:1	And the angel who was speaking with me returned and awakened me, as a man is awakened out of his sleep.
Zech	Geneva15	4:1	And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe,
Zech	CPDV	4:1	And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep.
Zech	BBE	4:1	And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
Zech	DRC	4:1	And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	GodsWord	4:1	The angel who was speaking with me returned and woke me up as one might wake up someone who is sleeping.
Zech	JPS	4:1	And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	KJVPCE	4:1	AND the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	NETfree	4:1	The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
Zech	AB	4:1	And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.
Zech	AFV2020	4:1	And the angel that talked with me came again and awakened me, as a man that is awakened out of his sleep.
Zech	NHEB	4:1	The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Zech	NETtext	4:1	The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
Zech	UKJV	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	Noyes	4:1	And the angel that talked with me came again, and awaked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	KJV	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	KJVA	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	AKJV	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zech	RLT	4:1	And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zech	MKJV	4:1	And the angel that talked with me came again and awakened me, as a man that is awakened out of his sleep.
Zech	YLT	4:1	And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
Zech	ACV	4:1	And the agent who talked with me came again, and awoke me, as a man who is awakened out of his sleep.

Zech	VulgSist	4:1	Et reversus est angelus, qui loquebatur in me, et suscitavit me, quasi virum, qui suscitatur de somno suo.
Zech	VulgCont	4:1	Et reversus est angelus, qui loquebatur in me, et suscitavit me, quasi virum, qui suscitatur de somno suo.
Zech	Vulgate	4:1	et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo
Zech	VulgHetz	4:1	Et reversus est angelus, qui loquebatur in me, et suscitavit me, quasi virum, qui suscitatur de somno suo.
Zech	VulgClem	4:1	Et reversus est angelus qui loquebatur in me, et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno suo.

Zech	CzeBKR	4:1	Potom navrátil se anděl, kterýž mluvil se mnou, a zbudil mne jako muže, kterýž zbuzen bývá ze sna svého.
Zech	CzeB21	4:1	Potom mě ten anděl mluvící se mnou znovu probudil, jako se probouzí ten, kdo spí.
Zech	CzeCEP	4:1	Potom mě posel, který se mnou mluvil, znovu vzbudil jako toho, kdo musí být probuzen ze spánku,
Zech	CzeCSP	4:1	Anděl, který se mnou mluvil, mě znovu vzbudil, jako se budí muž ze spánku.