Zech	RWebster	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?
Zech	NHEBJE	5:10	Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Zech	ABP	5:10	And I said to the angel, the one speaking with me, Where are these carrying the measure basket?
Zech	NHEBME	5:10	Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Zech	Rotherha	5:10	Then said I unto the messenger who was speaking with me,—Whither are they carrying the ephah?
Zech	LEB	5:10	And I asked the angel who was talking to me, “Where are they taking the basket?”
Zech	RNKJV	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	Jubilee2	5:10	Then I said to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?
Zech	Webster	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	Darby	5:10	And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
Zech	ASV	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	LITV	5:10	And I said to the angel who was speaking with me, Where are they going with the ephah?
Zech	Geneva15	5:10	Then saide I to the Angel that talked with me, Whither doe these beare the Ephah?
Zech	CPDV	5:10	And I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the container?”
Zech	BBE	5:10	And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?
Zech	DRC	5:10	And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?
Zech	GodsWord	5:10	I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?"
Zech	JPS	5:10	Then said I to the angel that spoke with me: 'Whither do these bear the measure?'
Zech	KJVPCE	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	NETfree	5:10	I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?"
Zech	AB	5:10	And I said to the angel that spoke with me, Where do these carry away the measure?
Zech	AFV2020	5:10	And I said to the angel who talked with me, "Where are they going with the measuring container?"
Zech	NHEB	5:10	Then said I to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Zech	NETtext	5:10	I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?"
Zech	UKJV	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?
Zech	Noyes	5:10	Then said I to the angel who talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	KJV	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	KJVA	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	AKJV	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?
Zech	RLT	5:10	Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Zech	MKJV	5:10	And I said to the angel who talked with me, Where are they going with the ephah?
Zech	YLT	5:10	And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither are they causing the ephah to go?'
Zech	ACV	5:10	Then I said to the agent who talked with me, Where do these carry the ephah?

Zech	VulgSist	5:10	Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram?
Zech	VulgCont	5:10	Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istæ deferunt amphoram?
Zech	Vulgate	5:10	et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphoram
Zech	VulgHetz	5:10	Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istæ deferunt amphoram?
Zech	VulgClem	5:10	Et dixi ad angelum qui loquebatur in me : Quo istæ deferunt amphoram ?

Zech	CzeBKR	5:10	I řekl jsem andělu tomu, kterýž mluvil se mnou: Kam ony nesou tu efi?
Zech	CzeB21	5:10	„Kam ten koš nesou?“ zeptal jsem se anděla mluvícího se mnou.
Zech	CzeCEP	5:10	Otázal jsem se posla, který se mnou mluvil: „Kam chtějí tu éfu dopravit?“
Zech	CzeCSP	5:10	Zeptal jsem se anděla, který se mnou mluvil: Kam odnášejí tu éfu?