Zech	RWebster	5:11	And he said to me, To build for it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	NHEBJE	5:11	He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
Zech	ABP	5:11	And he said to me, They build for it a house in the land of Babylon, and to prepare. And they shall put it there upon its preparation place.
Zech	NHEBME	5:11	He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
Zech	Rotherha	5:11	And he said unto me, To build for it a house in the land of Shinar,—so shall it be ready, and they shall settle it there, upon its own base?
Zech	LEB	5:11	And he said to me, “To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site.”
Zech	RNKJV	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	Jubilee2	5:11	And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.:
Zech	Webster	5:11	And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	Darby	5:11	And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
Zech	ASV	5:11	And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
Zech	LITV	5:11	And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be fixed and established there on its own place.
Zech	Geneva15	5:11	And hee saide vnto mee, To builde it an house in the lande of Shinar, and it shall be established and set there vpon her owne place.
Zech	CPDV	5:11	And he said to me, “To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base.”
Zech	BBE	5:11	And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
Zech	DRC	5:11	And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.
Zech	GodsWord	5:11	He answered me, "They are going to build a house for it in Shinar Babylonia. When the house is ready, they will set the basket there on a stand."
Zech	JPS	5:11	And he said unto me: 'To build her a house in the land of Shinar; and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
Zech	KJVPCE	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	NETfree	5:11	He replied, "To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence."
Zech	AB	5:11	And he said to me, To build a house for it in the land of Babylon, and to prepare a place for it; and they shall set it there on its own base.
Zech	AFV2020	5:11	And he said to me, "To build a house for it in the land of Shinar; and when it is prepared she shall be set there in her own place."
Zech	NHEB	5:11	He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
Zech	NETtext	5:11	He replied, "To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence."
Zech	UKJV	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	Noyes	5:11	And he said to me, To build it a house in the land of Shinar, that it may be fixed there, and set upon its base.
Zech	KJV	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	KJVA	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	AKJV	5:11	And he said to me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there on her own base.
Zech	RLT	5:11	And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zech	MKJV	5:11	And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be established and set there on its own base.
Zech	YLT	5:11	And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
Zech	ACV	5:11	And he said to me, To build her a house in the land of Shinar. And when it is prepared, she shall be set there in her own place.

Zech	VulgSist	5:11	Et dixit ad me: Ut aedificetur ei domus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.
Zech	VulgCont	5:11	Et dixit ad me: Ut ædificetur ei domus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.
Zech	Vulgate	5:11	et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra Sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem suam
Zech	VulgHetz	5:11	Et dixit ad me: Ut ædificetur ei domus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.
Zech	VulgClem	5:11	Et dixit ad me : Ut ædificetur ei domus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi super basem suam.

Zech	CzeBKR	5:11	Kterýž řekl mi: Aby sobě vystavěla dům v zemi Sinear, kdež by utvrzena byla a postavena na podstavku svém.
Zech	CzeB21	5:11	„Do babylonské země,“ odpověděl. „Vystavějí mu tam dům, a až bude hotov, položí ho v něm na podstavec.“
Zech	CzeCEP	5:11	Odvětil mi: „Chtějí té ženštině vystavět v šineárské zemi dům, a až bude připraven, bude tam uložena na svůj podstavec.“
Zech	CzeCSP	5:11	Odpověděl mi: Aby jí postavily dům v šineárské zemi. Až bude připraven, spočine tam na podstavci.