Zech	RWebster	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	NHEBJE	5:6	I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
Zech	ABP	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the measure basket going forth. And he said, This is their iniquity in all the earth.
Zech	NHEBME	5:6	I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
Zech	Rotherha	5:6	And I said, What is it? Then said he, This, is an ephah that is coming forth. And he said, This, is their iniquity, throughout all the land.
Zech	LEB	5:6	And I asked, “What is it?” And he said, “This is a basket going out. And he said, “This is their iniquity throughout all the earth.
Zech	RNKJV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	Jubilee2	5:6	And I said, What [is] it? And he said, This is an ephah [to measure wheat] that goes forth. He said moreover, This [is] their resemblance in all the earth.
Zech	Webster	5:6	And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth.
Zech	Darby	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. And he said, This is their resemblance in all the land.
Zech	ASV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goeth forth. He said moreover, This is their appearance in all the land
Zech	LITV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goes forth. And he said, This is their form in all the earth.
Zech	Geneva15	5:6	And I saide, What is it? And hee sayde, This is an Ephah that goeth foorth. Hee saide moreouer, This is the sight of them through all the earth.
Zech	CPDV	5:6	And I said, “What, then, is it?” And he said, “This is a container going forth.” And he said, “This is their eye in all the earth.”
Zech	BBE	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah which is going out. And he said further, This is their evil-doing in all the land.
Zech	DRC	5:6	And I said: What is it? And he said: This is a vessel going forth. And he said: This is their eye in all the earth.
Zech	GodsWord	5:6	"What is it?" I asked. "A basket is coming," he said. Then he added, "This is what the people's sins look like all over the earth."
Zech	JPS	5:6	And I said: 'What is it?' And he said: 'This is the measure that goeth forth.' He said moreover: 'This is their eye in all the land--
Zech	KJVPCE	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	NETfree	5:6	I asked, "What is it?" And he replied, "It is a basket for measuring grain that is moving away from here." Moreover, he said, "This is their 'eye' throughout all the earth."
Zech	AB	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the measure that goes forth. And he said, This is their iniquity in all the earth.
Zech	AFV2020	5:6	And I said, "What is it?" And he said, "This is the measuring container that goes forth." And moreover he said, "This is their resemblance throughout all the earth."
Zech	NHEB	5:6	I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
Zech	NETtext	5:6	I asked, "What is it?" And he replied, "It is a basket for measuring grain that is moving away from here." Moreover, he said, "This is their 'eye' throughout all the earth."
Zech	UKJV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	Noyes	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah which goeth forth. He said, moreover, This is their image through all the land.
Zech	KJV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	KJVA	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	AKJV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	RLT	5:6	And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Zech	MKJV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goes forth. And he said, This is their form in all the earth.
Zech	YLT	5:6	And I say, `What is it?' And he saith, `This--the ephah that is coming forth.' And he saith, `This is their aspect in all the land.
Zech	ACV	5:6	And I said, What is it? And he said, This is the ephah that goes forth. He said moreover, This is their appearance in all the land

Zech	VulgSist	5:6	Et dixi: Quidnam est? Et ait: Haec est amphora egrediens. Et dixit: Haec est oculus eorum in universa terra.
Zech	VulgCont	5:6	Et dixi: Quid nam est? Et ait: Hæc est amphora egrediens. Et dixit: Hæc est oculus eorum in universa terra.
Zech	Vulgate	5:6	et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terra
Zech	VulgHetz	5:6	Et dixi: Quidnam est? Et ait: Hæc est amphora egrediens. Et dixit: Hæc est oculus eorum in universa terra.
Zech	VulgClem	5:6	Et dixi : Quidnam est ? Et ait : Hæc est amphora egrediens. Et dixit : Hæc est oculus eorum in universa terra.

Zech	CzeBKR	5:6	I řekl jsem: Co jest? Kterýž odpověděl: Toto jest efi pocházející. Řekl také: Toto jest oko její prohlédající všecku zemi.
Zech	CzeB21	5:6	„Co to je?“ zeptal jsem se. „Koš na měření,“ odpověděl. „Takhle to vypadá s celou zemí.“
Zech	CzeCEP	5:6	Otázal jsem se: „Co je to?“ Odvětil mi: „To se objevuje éfa“, a dodal: „Tak to bude s nimi vypadal v celé zemi.“
Zech	CzeCSP	5:6	Zeptal jsem se: Co je to? Odpověděl: To je vycházející éfa. A řekl: To je ⌈jejich oko⌉ po celé zemi.