Zech	RWebster	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	NHEBJE	5:7	(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Zech	ABP	5:7	And behold, a talent of lead was being lifted away; and behold, [2woman 1one] sat down in the midst of the measure basket.
Zech	NHEBME	5:7	(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Zech	Rotherha	5:7	And lo! a leaden disc uplifted,—and here a certain woman, sitting inside the ephah.
Zech	LEB	5:7	And look, the lead cover was lifted and a woman was sitting inside the basket.
Zech	RNKJV	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	Jubilee2	5:7	And, behold, they lifted up a talent of lead, and a woman was sitting in the midst of that ephah.
Zech	Webster	5:7	And behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	Darby	5:7	And behold, there was lifted up a round plate of lead; and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	ASV	5:7	(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Zech	LITV	5:7	And, behold, a lead cover was lifted up, and a woman was sitting in the middle of the ephah.
Zech	Geneva15	5:7	And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah.
Zech	CPDV	5:7	And behold, a talent of lead was being carried; and behold, one woman sitting in the middle of the container.
Zech	BBE	5:7	And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
Zech	DRC	5:7	And behold a talent of lead was carried, and behold a woman sitting in the midst of the vessel.
Zech	GodsWord	5:7	A lead cover on the basket was raised, and a woman was sitting in the basket.
Zech	JPS	5:7	and, behold, there was lifted up a round piece of lead--and this is a woman sitting in the midst of the measure.'
Zech	KJVPCE	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	NETfree	5:7	Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.
Zech	AB	5:7	And behold a talent of lead lifted up; and behold a woman sat in the midst of the measure.
Zech	AFV2020	5:7	And behold, a round lead cover was lifted up, and a woman was sitting upon the measuring container.
Zech	NHEB	5:7	(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Zech	NETtext	5:7	Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.
Zech	UKJV	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sits in the midst of the ephah.
Zech	Noyes	5:7	And behold, a talent of lead was lifted up, and a woman was sitting upon the ephah.
Zech	KJV	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	KJVA	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	AKJV	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sits in the middle of the ephah.
Zech	RLT	5:7	And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Zech	MKJV	5:7	And behold, a lead cover was lifted up, and a woman was sitting in the middle of the ephah.
Zech	YLT	5:7	And lo, a cake of lead lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah.'
Zech	ACV	5:7	(and, behold, a talent of lead was lifted up), and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

Zech	VulgSist	5:7	Et ecce talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphorae.
Zech	VulgCont	5:7	Et ecce talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphoræ.
Zech	Vulgate	5:7	et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae
Zech	VulgHetz	5:7	Et ecce talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphoræ.
Zech	VulgClem	5:7	Et ecce talentum plumbi portabatur, et ecce mulier una sedens in medio amphoræ.

Zech	CzeBKR	5:7	A aj, plech tlustý olověný nesen byl, a přitom žena jedna, kteráž seděla u prostřed té efi.
Zech	CzeB21	5:7	Vtom se zvedlo olověné víko a hle – v tom koši seděla jakási žena!
Zech	CzeCEP	5:7	A hle, pozvedlo se olověné víko, a tam uvnitř éfy sedí jakási ženština.
Zech	CzeCSP	5:7	Vtom se zdvihlo olověné víko a tam uvnitř éfy seděla nějaká žena.