|
Zech
|
AB
|
6:12 |
and you shall say to him, Thus says the Lord Almighty; Behold the man whose name is the Branch; and He shall spring up from His stem, and build the house of the Lord.
|
|
Zech
|
ABP
|
6:12 |
And you shall say to him, Thus says the lord almighty, Behold, a male, Rising is his name; and from beneath him he shall rise and shall build the house of the lord.
|
|
Zech
|
ACV
|
6:12 |
And speak to him, saying, Thus speaks Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch. And he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of Jehovah,
|
|
Zech
|
AFV2020
|
6:12 |
And speak to him, saying, 'Thus speaks the LORD of hosts, saying, "Behold the Man whose name is The BRANCH! And He shall grow up out of His place, and He shall build the temple of the LORD.
|
|
Zech
|
AKJV
|
6:12 |
And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
|
|
Zech
|
ASV
|
6:12 |
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;
|
|
Zech
|
BBE
|
6:12 |
And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
|
|
Zech
|
CPDV
|
6:12 |
And you will speak to him, saying: Thus says the Lord of hosts, saying: Behold, a man; the Rising is his name. And under him, he will rise up, and he will build a temple to the Lord.
|
|
Zech
|
DRC
|
6:12 |
And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord.
|
|
Zech
|
Darby
|
6:12 |
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold a man whose name is [the] Branch; and he shall grow up from his own place, and he shall build the temple of Jehovah:
|
|
Zech
|
Geneva15
|
6:12 |
And speake vnto him, saying, Thus speaketh the Lord of hostes, and sayth, Behold the man whose name is the Branch, and he shall growe vp out of his place, and he shall build the Temple of the Lord.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
6:12 |
Then say to him, 'This is what the LORD of Armies says: Here is the man whose name is Branch. He will branch out from where he is, and he will rebuild the LORD's temple.
|
|
Zech
|
JPS
|
6:12 |
and speak unto him, saying: Thus speaketh HaShem of hosts, saying: Behold, a man whose name is the Shoot, and who shall shoot up out of his place, and build the temple of HaShem;
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
6:12 |
and speak unto him, saying, Thus spoke the LORD of the hosts, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD.
|
|
Zech
|
KJV
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:
|
|
Zech
|
KJVA
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:
|
|
Zech
|
LEB
|
6:12 |
And say to him, ‘Thus says Yahweh of hosts: “Look, here is a man whose name is Branch, and from his place he will sprout, and he will build the temple of Yahweh.
|
|
Zech
|
LITV
|
6:12 |
And speak to him, saying, So says Jehovah of hosts, saying, Behold! The Man whose name is THE BRANCH! And He shall spring up out of His place, and He shall build the temple of Jehovah.
|
|
Zech
|
MKJV
|
6:12 |
And speak to him, saying, So speaks the LORD of hosts, saying, Behold the Man whose name is The BRANCH! And He shall spring up out of His place, and He shall build the temple of the LORD.
|
|
Zech
|
NETfree
|
6:12 |
Then say to him, 'The LORD who rules over all says, "Look - here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD.
|
|
Zech
|
NETtext
|
6:12 |
Then say to him, 'The LORD who rules over all says, "Look - here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD.
|
|
Zech
|
NHEB
|
6:12 |
and speak to him, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of the Lord;
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
6:12 |
and speak to him, saying, 'Thus says Jehovah of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;
|
|
Zech
|
NHEBME
|
6:12 |
and speak to him, saying, 'Thus says the Lord of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of the Lord;
|
|
Zech
|
Noyes
|
6:12 |
and speak to him, saying, Thus saith Jehovah of hosts:— Behold a man whose name is the Branch, He shall spring up from his place, And he shall build the temple of Jehovah.
|
|
Zech
|
RLT
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaketh Yhwh of Armies, saying, Behold the man whose name is The Branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of Yhwh:
|
|
Zech
|
RNKJV
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaketh יהוה of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of יהוה:
|
|
Zech
|
RWebster
|
6:12 |
And speak to him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
|
|
Zech
|
Rotherha
|
6:12 |
then shalt thou speak unto him, saying, Thus, speaketh Yahweh of hosts, saying,—Lo! a man! Bud, is his name, and, out of his own place, shall he bud forth, and shall build the temple of Yahweh;
|
|
Zech
|
UKJV
|
6:12 |
And speak unto him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
|
|
Zech
|
Webster
|
6:12 |
And speak to him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD;
|
|
Zech
|
YLT
|
6:12 |
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot-- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.
|