|
Zech
|
RWebster
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go from here, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
6:7 |
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
|
|
Zech
|
ABP
|
6:7 |
and dapple-gray -- they went forth, and they looked to travel about the earth. And he said, Go and travel about the earth! And they traveled about the earth.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
6:7 |
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
6:7 |
and, the deep red, have come forward and sought to go their way, that they might journey to and fro in the land, so he said, Go your way, journey to and fro in the land,—and they journeyed to and fro in the land.
|
|
Zech
|
LEB
|
6:7 |
When the strong horses went out, they were anxious to go to patrol the earth. And he said, “Go, patrol the earth.” And they patrolled the earth.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
6:7 |
And the bay went forth and sought to go that they might walk to and fro through the earth, and he said, Go from here; walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
Webster
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
Darby
|
6:7 |
and the strong go forth, and seek to go that they may walk to and fro through the earth. And he said, Go, walk to and fro through the earth. And they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
ASV
|
6:7 |
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
LITV
|
6:7 |
And the strong colored ones went forth and sought to go, to walk to and fro in the earth. And he said, Go! Walk to and fro in the earth. So they walked to and fro in the earth.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
6:7 |
And the reddish went out, and required to go, and passe through the world, and he sayde, Goe passe through the worlde. So they went thorowout the world.
|
|
Zech
|
CPDV
|
6:7 |
Yet those who were the most strong, went out, and sought to go and to roam quickly through all the earth. And he said, “Go, walk throughout the earth.” And they walked throughout the earth.
|
|
Zech
|
BBE
|
6:7 |
And the red ones go to the east; and they made request that they might go up and down through the earth: and he said, Go up and down through the earth. So they went up and down through the earth.
|
|
Zech
|
DRC
|
6:7 |
And they that were most strong, went out, and sought to go, and to run to and fro through all the earth. And he said: Go, walk throughout the earth: and they walked throughout the earth.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
6:7 |
When these strong horses went out, they were eager to patrol the earth. He said, "Go, patrol the earth!" And they patrolled the earth.
|
|
Zech
|
JPS
|
6:7 |
and the bay went forth'. And they sought to go that they might walk to and fro through the earth; and he said: 'Get you hence, walk to and fro through the earth.' So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
NETfree
|
6:7 |
All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth." The Lord had said, "Go! Walk about over the earth!" So they are doing so.
|
|
Zech
|
AB
|
6:7 |
And the ash-colored went out, and looked to go and compass the earth: and he said, Go, and compass the earth. And they compassed the earth.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
6:7 |
And the strong ones went forth and were anxious to go, so that they might walk to and fro through the earth. And he said, "Go! Walk to and fro through the earth." So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
NHEB
|
6:7 |
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
|
|
Zech
|
NETtext
|
6:7 |
All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth." The Lord had said, "Go! Walk about over the earth!" So they are doing so.
|
|
Zech
|
UKJV
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, Get you behind, walk back and forth through the earth. So they walked back and forth through the earth.
|
|
Zech
|
Noyes
|
6:7 |
And the red ones went forth, and sought to go, even to walk to and fro through the earth. And he said, Go, walk ye to and fro through the earth! So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
KJV
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
KJVA
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
AKJV
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
RLT
|
6:7 |
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
MKJV
|
6:7 |
And the strong colored ones went forth and sought to go, so to walk to and fro through the earth. And he said, Go! Walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|
|
Zech
|
YLT
|
6:7 |
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, `Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.
|
|
Zech
|
ACV
|
6:7 |
And the strong ones went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth. And he said, Get you from here. Walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
|