|
Zech
|
RWebster
|
6:8 |
Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
6:8 |
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
|
|
Zech
|
ABP
|
6:8 |
And he yelled out and spoke to me, saying Behold, the ones going forth upon the land of the north caused rest for my rage in the land of the north.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
6:8 |
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
|
|
Zech
|
Rotherha
|
6:8 |
Then made he outcry beside me, and spake unto me, saying,—See, these who are going forth into the land of the North, have settled my spirit in the land of the North.
|
|
Zech
|
LEB
|
6:8 |
And he cried out to me and said to me, “See those going out to the north country have set my spirit at rest in the north country.”
|
|
Zech
|
RNKJV
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
6:8 |
Then he called me and spoke unto me, saying, Behold, those that went toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
Webster
|
6:8 |
Then he cried upon me, and spoke to me, saying, Behold, these that go towards the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
Darby
|
6:8 |
And he cried unto me, and spoke unto me, saying, See, these that go forth towards the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
ASV
|
6:8 |
Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
LITV
|
6:8 |
And he cried out to me, and spoke to me, saying, Behold, these who go toward the north country have caused My Spirit to rest in the north country.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
6:8 |
Then cryed hee vpon me, and spake vnto me, saying, Beholde, these that goe towarde the North countrey, haue pacified my spirit in the North countrey.
|
|
Zech
|
CPDV
|
6:8 |
And he called me and spoke with me, saying, “Behold, those who go forth to the land of the North, have quieted my spirit in the land of the North.”
|
|
Zech
|
BBE
|
6:8 |
Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country.
|
|
Zech
|
DRC
|
6:8 |
And he called me, and spoke to me, saying: Behold they that go forth into the land of the north, have quieted my spirit in the land of the north.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
6:8 |
Then he called out to me, "Look! Those who went to the north have made my Spirit rest in the north."
|
|
Zech
|
JPS
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spoke unto me, saying: 'Behold, they that go toward the north country have eased My spirit in the north country.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
NETfree
|
6:8 |
Then he cried out to me, "Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland."
|
|
Zech
|
AB
|
6:8 |
And He cried out and spoke to me, saying, Behold, these go out to the land of the north, and they have quieted My anger in the land of the north.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
6:8 |
And He cried to me and spoke to me, saying, "Behold, these who go toward the north country have caused My Spirit to rest in the north country."
|
|
Zech
|
NHEB
|
6:8 |
Then he called to me, and spoke to me, saying, "Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country."
|
|
Zech
|
NETtext
|
6:8 |
Then he cried out to me, "Look! The ones going to the northland have brought me peace about the northland."
|
|
Zech
|
UKJV
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spoke unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
Noyes
|
6:8 |
Then he cried to me, and spake to me, saying, Behold, these that go forth toward the land of the North shall execute my wrath against the land of the North.
|
|
Zech
|
KJV
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
KJVA
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
AKJV
|
6:8 |
Then cried he on me, and spoke to me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
RLT
|
6:8 |
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|
|
Zech
|
MKJV
|
6:8 |
And he cried to me and spoke to me, saying, Behold, these who go toward the north country have caused My Spirit to rest in the north country.
|
|
Zech
|
YLT
|
6:8 |
And he calleth me, and speaketh unto me, saying, `See, those coming forth unto the land of the north have caused My Spirit to rest in the land of the north.'
|
|
Zech
|
ACV
|
6:8 |
Then he cried to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
|