|
Zech
|
RWebster
|
8:14 |
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
8:14 |
For thus says Jehovah of hosts: "As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath," says Jehovah of hosts, "and I did not repent;
|
|
Zech
|
ABP
|
8:14 |
For thus says the lord almighty, In which manner I consider to inflict evil on you in [2provoking me to anger 1your fathers], says the lord almighty, and I did not change my mind.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
8:14 |
For thus says the Lord of hosts: "As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath," says the Lord of hosts, "and I did not repent;
|
|
Zech
|
Rotherha
|
8:14 |
For, thus, saith Yahweh of hosts, Just as I planned to bring calamity upon you, when your fathers provoked me, saith Yahweh of hosts,—and I relented not,
|
|
Zech
|
LEB
|
8:14 |
For thus says Yahweh of hosts: “Just as I planned to bring disaster on you when your ancestors provoked me to anger,” says Yahweh of hosts, “and I did not regret it,
|
|
Zech
|
RNKJV
|
8:14 |
For thus saith יהוה of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith יהוה of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
8:14 |
For thus hath the LORD of the hosts said, As I thought to punish you when your fathers provoked me to wrath, said the LORD of the hosts, and I did not repent:
|
|
Zech
|
Webster
|
8:14 |
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not;
|
|
Zech
|
Darby
|
8:14 |
For thus saith Jehovah of hosts: Like as I thought to do you evil when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
|
|
Zech
|
ASV
|
8:14 |
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
|
|
Zech
|
LITV
|
8:14 |
For so says Jehovah of hosts: As I purposed to punish you when your fathers provoked Me to wrath, says Jehovah of hosts. And I did not repent,
|
|
Zech
|
Geneva15
|
8:14 |
For thus sayth the Lord of hostes, As I thought to punish you, when your fathers prouoked me vnto wrath, sayth the Lord of hostes, and repented not,
|
|
Zech
|
CPDV
|
8:14 |
For thus says the Lord of hosts: Just as I intended to afflict you, when your fathers had provoked me to wrath, says the Lord,
|
|
Zech
|
BBE
|
8:14 |
For this is what the Lord of armies has said: As it was my purpose to do evil to you when your fathers made me angry, says the Lord of armies, and my purpose was not changed:
|
|
Zech
|
DRC
|
8:14 |
For thus saith the Lord of hosts: As I purposed to afflict you, when your fathers had provoked me to wrath, saith the Lord,
|
|
Zech
|
GodsWord
|
8:14 |
This is what the LORD of Armies says: When your ancestors made me angry, I made plans to destroy you, declares the LORD of Armies, and I didn't change my plans.
|
|
Zech
|
JPS
|
8:14 |
For thus saith HaShem of host: As I purposed to do evil unto you, when your fathers provoked Me, saith HaShem of hosts, and I repented not;
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
8:14 |
For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
NETfree
|
8:14 |
"For the LORD who rules over all says, 'As I had planned to hurt you when your fathers made me angry,' says the LORD who rules over all, 'and I was not sorry,
|
|
Zech
|
AB
|
8:14 |
For thus says the Lord Almighty; As I took counsel to afflict you when your fathers provoked Me, says the Lord Almighty, and I did not relent,
|
|
Zech
|
AFV2020
|
8:14 |
For thus says the LORD of hosts, 'As I thought to punish you when your fathers provoked Me to wrath,' says the LORD of hosts, 'and I did not repent;
|
|
Zech
|
NHEB
|
8:14 |
For thus says the Lord of hosts: "As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath," says the Lord of hosts, "and I did not repent;
|
|
Zech
|
NETtext
|
8:14 |
"For the LORD who rules over all says, 'As I had planned to hurt you when your fathers made me angry,' says the LORD who rules over all, 'and I was not sorry,
|
|
Zech
|
UKJV
|
8:14 |
For thus says the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, says the LORD of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
Noyes
|
8:14 |
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do you evil, When your fathers provoked me to anger, Saith Jehovah of hosts, And I repented not,
|
|
Zech
|
KJV
|
8:14 |
For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
KJVA
|
8:14 |
For thus saith the Lord of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the Lord of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
AKJV
|
8:14 |
For thus said the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, said the LORD of hosts, and I repented not:
|
|
Zech
|
RLT
|
8:14 |
For thus saith Yhwh of Armies; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith Yhwh of Armies, and I repented not:
|
|
Zech
|
MKJV
|
8:14 |
For so says the LORD of hosts: As I thought to punish you when your fathers provoked Me to wrath, says the LORD of hosts, and I did not repent;
|
|
Zech
|
YLT
|
8:14 |
For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,
|
|
Zech
|
ACV
|
8:14 |
For thus says Jehovah of hosts: As I thought to do evil to you, when your fathers provoked me to wrath, says Jehovah of hosts, and I did not relent,
|