Zech
|
RWebster
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
NHEBJE
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not be afraid.
|
Zech
|
ABP
|
8:15 |
So I was deployed and have considered in these days [2well 1to do] for Jerusalem and the house of Judah -- be of courage!
|
Zech
|
NHEBME
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not be afraid.
|
Zech
|
Rotherha
|
8:15 |
So, have I again planned, in these days, to do good unto Jerusalem, and unto the house of Judah,—Do not fear!
|
Zech
|
LEB
|
8:15 |
⌞so again I have planned⌟ in these days to do good to Jerusalem and the house of Judah. Do not be afraid!
|
Zech
|
RNKJV
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
Jubilee2
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah; do not fear.
|
Zech
|
Webster
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
Darby
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
ASV
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
LITV
|
8:15 |
So again I have purposed in these days to do good to Jerusalem, and the house of Judah. Do not fear.
|
Zech
|
Geneva15
|
8:15 |
So againe haue I determined in these daies to doe well vnto Ierusalem, and to the house of Iudah: feare ye not.
|
Zech
|
CPDV
|
8:15 |
and I did not show mercy, so have I turned back, thinking in these days to do good to the house of Judah and to Jerusalem. Do not be afraid.
|
Zech
|
BBE
|
8:15 |
So in these days it is again my purpose to do good to Jerusalem and to the children of Judah: have no fear.
|
Zech
|
DRC
|
8:15 |
And I had no mercy: so turning again I have thought in these days to do good to the house of Juda, and Jerusalem: fear not.
|
Zech
|
GodsWord
|
8:15 |
So now I have again made plans, but this time to do good to Jerusalem and the people of Judah. Don't be afraid.
|
Zech
|
JPS
|
8:15 |
so again do I purpose in these days to do good unto Jerusalem and to the house of Judah; fear ye not.
|
Zech
|
KJVPCE
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
NETfree
|
8:15 |
so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah - do not fear!
|
Zech
|
AB
|
8:15 |
so have I prepared and taken counsel in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah: be of good courage.
|
Zech
|
AFV2020
|
8:15 |
So again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not.
|
Zech
|
NHEB
|
8:15 |
so again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Do not be afraid.
|
Zech
|
NETtext
|
8:15 |
so, to the contrary, I have planned in these days to do good to Jerusalem and Judah - do not fear!
|
Zech
|
UKJV
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear all of you not.
|
Zech
|
Noyes
|
8:15 |
So have I again thought in these days To do good to Jerusalem, And to the house of Judah. Fear ye not!
|
Zech
|
KJV
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
KJVA
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
AKJV
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well to Jerusalem and to the house of Judah: fear you not.
|
Zech
|
RLT
|
8:15 |
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
|
Zech
|
MKJV
|
8:15 |
so again I have thought in these days to do well to Jerusalem and to the house of Judah. Fear not.
|
Zech
|
YLT
|
8:15 |
So I have turned back, I have purposed, in these days, To do good with Jerusalem, And with the house of Judah--fear not!
|
Zech
|
ACV
|
8:15 |
so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Fear ye not.
|