|
Zech
|
RWebster
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
8:17 |
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Jehovah.
|
|
Zech
|
ABP
|
8:17 |
And [2each 5evil 6against his neighbor 3not 1let 4consider] in your hearts! And [4oath 3a lying 1do not 2love]! For all these things I detested, says the lord almighty.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
8:17 |
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says the Lord.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
8:17 |
And let, no man, devise, the injury of his neighbour, in your heart, and the oath of falsehood, do not love,—for, all these, are things which I hate, declareth Yahweh.
|
|
Zech
|
LEB
|
8:17 |
Do not devise evil in your hearts against your neighbor, and do not love ⌞a false oath⌟, because all these are things I hate,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith יהוה.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
8:17 |
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, said the LORD.
|
|
Zech
|
Webster
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these [are things] that I hate, saith the LORD.
|
|
Zech
|
Darby
|
8:17 |
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are [things] that I hate, saith Jehovah.
|
|
Zech
|
ASV
|
8:17 |
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.
|
|
Zech
|
LITV
|
8:17 |
and let each devise no evil in your heart against his neighbor, and do not love a false oath. For all these I hate, says Jehovah.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
8:17 |
And let none of you imagine euill in your hearts against his neighbour, and loue no false othe: for all these are the things that I hate, saith the Lord.
|
|
Zech
|
CPDV
|
8:17 |
And let not anyone think up evil against his friend in your hearts. And do not choose to swear falsely. For all these are things that I hate, says the Lord.
|
|
Zech
|
BBE
|
8:17 |
Let no one have any evil thought in his heart against his neighbour; and have no love for false oaths: for all these things are hated by me, says the Lord.
|
|
Zech
|
DRC
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
8:17 |
Don't even think of doing evil to each other. Don't enjoy false testimony. I hate all these things, declares the LORD.
|
|
Zech
|
JPS
|
8:17 |
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath; for all these are things that I hate, saith HaShem.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
|
|
Zech
|
NETfree
|
8:17 |
Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath - these are all things that I hate,' says the LORD."
|
|
Zech
|
AB
|
8:17 |
and let none of you devise evil in his heart against his neighbor, and love not a false oath: for all these things I hate, says the Lord Almighty.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
8:17 |
And let no one imagine evil in your heart against his neighbor; and do not love a false oath, for all these are things that I hate,' says the LORD."
|
|
Zech
|
NHEB
|
8:17 |
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says the Lord.
|
|
Zech
|
NETtext
|
8:17 |
Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath - these are all things that I hate,' says the LORD."
|
|
Zech
|
UKJV
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.
|
|
Zech
|
Noyes
|
8:17 |
And meditate not evil against one another in your hearts, And love not a false oath! For all these are things which I hate, saith Jehovah.
|
|
Zech
|
KJV
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
|
|
Zech
|
KJVA
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
|
|
Zech
|
AKJV
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, said the LORD.
|
|
Zech
|
RLT
|
8:17 |
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Yhwh.
|
|
Zech
|
MKJV
|
8:17 |
And let each devise no evil in your heart against his neighbor; and love no false oath. For all these are things that I hate, says the LORD.
|
|
Zech
|
YLT
|
8:17 |
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'
|
|
Zech
|
ACV
|
8:17 |
And let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath. For all these are things that I hate, says Jehovah.
|