|
Zech
|
RWebster
|
8:2 |
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
8:2 |
Thus says Jehovah of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
|
|
Zech
|
ABP
|
8:2 |
Thus says the lord almighty, I have been zealous for Jerusalem and Zion [2zeal 1with a great]; even [2rage 1with great] I have been zealous over her.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
8:2 |
Thus says the Lord of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
|
|
Zech
|
Rotherha
|
8:2 |
Thus, saith Yahweh of hosts, I am jealous for Zion with a great jealousy,—Yea, with great wrath, am I jealous for her.
|
|
Zech
|
LEB
|
8:2 |
“Thus says Yahweh of hosts: ‘⌞I am exceedingly jealous for Zion⌟; I am jealous for it with great wrath.’
|
|
Zech
|
RNKJV
|
8:2 |
Thus saith יהוה of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
8:2 |
Thus hath the LORD of the hosts said, I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
Webster
|
8:2 |
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
Darby
|
8:2 |
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
ASV
|
8:2 |
Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
|
|
Zech
|
LITV
|
8:2 |
So says Jehovah of hosts: I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great wrath.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
8:2 |
Thus saith the Lord of hostes, I was ielous for Zion with great ielousie, and I was ielous for her with great wrath.
|
|
Zech
|
CPDV
|
8:2 |
Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.
|
|
Zech
|
BBE
|
8:2 |
These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath.
|
|
Zech
|
DRC
|
8:2 |
Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
8:2 |
This is what the LORD of Armies says: I am very jealous about Zion. I am fiercely possessive of it.
|
|
Zech
|
JPS
|
8:2 |
'Thus saith HaShem of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
8:2 |
Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
NETfree
|
8:2 |
"The LORD who rules over all says, 'I am very much concerned for Zion; indeed, I am so concerned for her that my rage will fall on those who hurt her.'
|
|
Zech
|
AB
|
8:2 |
Thus says the Lord Almighty; I have been jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy, and I have been jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
8:2 |
"Thus says the LORD of hosts, 'I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.'
|
|
Zech
|
NHEB
|
8:2 |
Thus says the Lord of hosts: "I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath."
|
|
Zech
|
NETtext
|
8:2 |
"The LORD who rules over all says, 'I am very much concerned for Zion; indeed, I am so concerned for her that my rage will fall on those who hurt her.'
|
|
Zech
|
UKJV
|
8:2 |
Thus says the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
Noyes
|
8:2 |
Thus saith Jehovah of hosts: I have been jealous for Zion with great jealousy, And with great wrath have I been jealous for her.
|
|
Zech
|
KJV
|
8:2 |
Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
KJVA
|
8:2 |
Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
AKJV
|
8:2 |
Thus said the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
RLT
|
8:2 |
Thus saith Yhwh of Armies; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
MKJV
|
8:2 |
So says the LORD of hosts: I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
|
|
Zech
|
YLT
|
8:2 |
`Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Zion with great zeal, With great heat I have been zealous for her.
|
|
Zech
|
ACV
|
8:2 |
Thus says Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
|