The fact that 'pure' and 'applied' science are useful and meaningful terms seduces us sometimes into thinking that they are real, absolute and distinct categories.