A husband is not a headmaster. A wife is not a schoolgirl. Permission and being allowed, when used one-sidedly - and they are nearly only used that way - should never be the language of an equal marriage.