Arguably, the orang-utan, being devastated by the loss of forest to palm oil bio-fuel plantations in Borneo, is under greater threat from renewable energy than the polar bear is from global warming.