But it is one thing to transmit the divine through a blasting storm of holy noise, another thing entirely to write a history forged from human voices, imperfect memories, self-interested accounts.