Around us she didn't bother with English at all, and in Indian her words poured like thick whiskey that had never seen water, like hootch straight from the barrel.