Hortense was a wife; Valerie a mistress. Many men desire to have these two editions of the same work, although it is proof of deep inferiority in a man if he cannot make his wife his mistress. Seeking variety is a sign of impotence.