Identifying the new virus was only step one in solving the immediate mystery of Hendra, let alone understanding the disease in a wider context. Step two would involve tracking that virus to its hiding place. Where did it exist when it wasn't killing horses and people? Step three would entail asking a further cluster of questions: How did the virus emerge from its secret refuge, and why here, and why now?