Around three that Sunday afternoon, in the community of Arbutus, a suburb of Baltimore, Tess Aaliyah parked on Francis Street