"Dad followed his I'm-So-Disappointed speech with a lecture on career opportunities. "You're going to study literature and get a job doing what?" he said. "Literaturizing?"