When Americans fill a prescription, the price is routinely twice as much--sometimes ten times as much--as a Briton or a German would pay for precisely the same pills made in the same factory.