a butterfly in a West African rain forest, by flitting to the left of a tree rather than to the right, possibly set into motion a chain of events that escalates into a hurricane striking coastal South Carolina a few weeks later?