"nothing she did or said was quite what she meant but still her life could be called a monument shaped in a slant of available light