"Only in the realm of mishearing--at least my mishearings--can a biography of cancer become a biography of Cantor (one of my favorite mathematicians), tarot cards turn into pteropods, a grocery bag into a poetry bag, all-or-noneness into oral numbness, a porch into a Porsche, and a mere mention of Christmas Eve a command to "Kiss my feet!"