"Teleclitoridienne means simply "female of the distant clitoris," but it had a lovely, aristocratic ring to it--calling to mind a career woman in heels and sweater set, cabling reports from her home in Biarritz. At the very least, it had a nicer ring to it than "frigid."