Outside, the night lay coiled in the street, cobra-cold and scaled with stars.