John Updike wrote that marriage is like two people locked up with one lesson to read, over and over, until the words become madness.