When Dante described the circles of Hell, he clearly forgot the one where a hungry pixie sits on one's shoulder for eternity.