The message that an active sex life was not simply a new freedom but, in fact, an imperative, a form of validating the worth of young women, has been one of the more convoluted messages to emerge in the century since Balch objected to the notion that sex had been made to mean too much.