She has stepped out into a different night, a different town altogether, one of those first-person-shooter towns that you can drive around in seemingly forever, but never away from. The only humanity visible are virtual extras in the distance, none offering any of the help she needs.