Just as the hare is zipping across the finish line, the tortoise has stopped once again by the roadside, this time to stick out his neck and nibble a bit of sweet grass, unlike the previous time when he was distracted by a bee humming in the heart of a wildflower.