A breath of steam trickles out, filled with the sobs of a grown woman breaking into girl-sized pieces.