There were two sides fighting--that was true enough--but they weren't the inner planets versus the Belters. They were the people who thought it was a good idea to kill people who looked or acted differently against the people who didn't.