"The aspects of things that are most important to us are hidden because of their simplicity and familiarity," Wittgenstein says. Thus it may take an outside view to show the native users of a language that their own utterances, which appear so simple and transparent to themselves, are, in fact, enormously complex and contain and conceal the vast apparatus of a true language"